Nathan Eovaldi’s lights-out appearances are carrying extra sting for the Red Sox’s World Series opponents: Eovaldi was once a Dodger, dealt away in a Trade Deadline blockbuster to the Marlins for another future Boston star, Hanley Ramirez, six years ago.