Pirates right fielder Gregory Polanco’s early-season power surge continued Thursday afternoon at Wrigley Field. With one out in the first inning, Polanco ripped his fourth home run in 12 games out to right-center field off Cubs starter Kyle Hendricks to give the Bucs an early lead.