Aguilar welcomes break ahead of stretch run

Brewers first baseman Jesus Aguilar is a big man at 6-foot-3 and 250 pounds — big enough to admit when he needs a breather. Homerless and held to two RBIs through nine games in September, Aguilar conceded a break was in order Wednesday to recharge ahead of Milwaukee’s 15 remaining regular-season games. He will be back in the lineup Friday night against the Pirates at Miller Park.