The Anaheim City Council voted in favor of a one-year extension to the Angels’ lease at Angel Stadium through the 2020 season late Tuesday, which gives both sides more time to discuss a potential new deal to either renovate the ballpark or build a new one.