Starved for pitching depth, the Angels acquired right-hander Odrisamer Despaigne from the Marlins on Tuesday night in exchange for cash considerations. Right-hander Dayan Diaz was designated for assignment to clear a spot for Despaigne on the 40-man roster.