The third annual Dream Series, an initiative from MLB and USA Baseball that features a diverse group of some of the nation’s top high-school pitching and catching prospects, concluded Monday with batting practice, bullpen sessions and defensive drills at the Spring Training home of the Angels.