On the day Robinson Cano returned to the Mariners, Felix Hernandez made his own comeback as well. But that didn’t stop the surging A’s, who beat Seattle, 3-2, to clinch a series victory between the two American League playoff contenders at the Coliseum.