Striving to increase their talent surplus and payroll flexibility, the Giants announced Friday night that they traded left-hander Matt Moore and an undisclosed amount of international signing bonus pool money to the Texas Rangers for a pair of Minor League right-handers.