As Pablo Sandoval collapsed to the ground, the Giants’ third World Series title in five seasons nestled securely in his glove, the throng of Giants fans watching on a big screen TV thousands of miles away at San Francisco’s Civic Center jumped up and down in celebration.