To dozens of Major League Baseball players, Houston’s pain is personal. This is where many of them first played and then fell in love with baseball. Along the way, they established a bond with this sprawling, diverse city and its neighborhoods, restaurants, weather and spirit.