A U.S. District Court judge denied a motion Thursday to dismiss federal criminal charges against former Adidas executives James Gatto and Merl Code and former sports agent Christian Dawkins in the FBI’s investigation into college basketball corruption.