After a night when their bats were completely silenced, the Yankees wasted no time getting on the board in the series finale against the Red Sox on Sunday at Yankee Stadium, with Aaron Judge and Gleyber Torres going deep to lead a four-run first inning.