The Orioles finally took their first lead of the American League Championship Series on Tuesday night, but they again fell victim to a Kansas City club that never stops putting the ball in play in a 2-1 Game 3 loss that puts the O’s on the brink of elimination.