Martin Prado is heading back to the disabled list, but this time it isn’t because of a strained right hamstring. The 34-year-old third baseman strained his left quad in the Marlins’ 9-1 loss to the Braves in Game 1 of Monday’s day-night doubleheader at SunTrust Park.