According to industry sources, the Rangers have agreed to a $2 million deal with catcher Jose Rodriguez of Venezuela, ranked No. 21 on MLB Pipeline’s Top 30 International Prospects list, and shortstop Luisangel Acuna, the younger brother of Atlanta phenom Ronald Acuna Jr., for $425,000.