Knuckles were white, nails were short and tensions were high. But by the end of the night, the Red Sox did what they desperately needed to do in Sunday’s Game 2 of the American League Championship Series, gritting their way to a 7-5 victory that sends the series back to Houston in a 1-1 tie.