When Red Sox second baseman Dustin Pedroia came out of Friday night’s game in the ninth inning with soreness in his right foot, it certainly seemed possible he could miss a game or two. But Pedroia was right back in the lineup Saturday night, batting second.