The view from the third floor of the Cubs’ offices off Waveland Ave. offers a look over the left-field wall of Wrigley Field. On Thursday afternoon, the famous ballpark sat cold, empty and under renovation in the midst of a winter that arrived far earlier than the team had hoped.