After a pair of Tommy John surgeries, multiple trades and a year out of baseball entirely, Nathan Eovaldi just pitched as well as he ever has. But is there potential for him to get even better? One interested team has the tools to unlock another level in the free-agent righty.