Entering the season, the Golden Knights faced the longest odds of any team just to make the playoffs. Now Vegas is on track to do the unfathomable: finish with the NHL’s best record, thanks to its balance, gritty goaltending and “next-man-up” mentality.