The Rangers got Adrian Beltre a cake with candles for his 39th birthday Saturday, manager Jeff Banister said, but getting the night off was no gift for the veteran, who has a reputation for vehemently trying to talk his way into the lineup even when due for a break.