Last May, Daniel Poncedeleon lay on the ground on a Triple-A field in Iowa, that close to his Major League dreams and suddenly fighting for his life. On Monday, he walked into the Cardinals’ clubhouse, capping a remarkable recovery and one of the best comeback stories in baseball this year.