Didi Gregorius enjoyed what he called one of the best nights of his career last autumn at Progressive Field, keeping the Yankees’ postseason dreams alive by homering twice off Indians ace Corey Kluber in the deciding Game 5 of the American League Division Series.